{"id":10186,"date":"2026-11-17T16:54:49","date_gmt":"2026-11-17T15:54:49","guid":{"rendered":"https:\/\/repair.eu\/?p=10186"},"modified":"2026-11-17T16:54:58","modified_gmt":"2026-11-17T15:54:58","slug":"la-legislacion-de-ecodiseno-de-alemania-reconoce-a-reparadores-voluntarios-como-reparadores-profesionales-pero-todavia-persisten-vacios-reguladores","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/repair.eu\/es\/news\/la-legislacion-de-ecodiseno-de-alemania-reconoce-a-reparadores-voluntarios-como-reparadores-profesionales-pero-todavia-persisten-vacios-reguladores\/","title":{"rendered":"La legislaci\u00f3n de ecodise\u00f1o de Alemania reconoce a reparadores voluntarios como \u2018reparadores profesionales\u2019 pero todav\u00eda persisten vac\u00edos reguladores"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Entrada del blog escrita por Katrin Meyer, directora del Runder Tisch Reparatur (Mesa Redonda de Reparaci\u00f3n)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El parlamento alem\u00e1n (Bundestag) ha aprobado recientemente una legislaci\u00f3n de ecodise\u00f1o fundamental, la cual es una gran victoria para el movimiento de reparaci\u00f3n no comercial. <strong>Por primera vez,<\/strong> <strong>las y<\/strong> <strong>los miembros de la iniciativa de reparaci\u00f3n voluntaria obtienen el derecho legal a recambios e informaci\u00f3n sobre reparaci\u00f3n que los fabricantes deben hacer disponibles a los \u2018reparadores profesionales\u2019<\/strong>. Gracias en parte a la persistencia del Runder Tisch Reparatur, miembro del equipo directivo de la coalici\u00f3n del derecho a reparar, la ley necesita una burocracia excepcionalmente peque\u00f1a para verificar la elegibilidad. Aun as\u00ed, todav\u00eda se mantiene irresuelto un gran vac\u00edo regulador a pesar de las cr\u00edticas abiertas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las regulaciones de ecodise\u00f1o en la UE han requerido a los fabricantes desde el a\u00f1o 2021 conceder acceso a \u2018reparadores y reparadoras profesionales\u2019 a recambios e informaci\u00f3n sobre reparaci\u00f3n. Aunque el t\u00e9rmino \u2018reparador profesional\u2019 qued\u00f3 indefinido en la ley alemana durante a\u00f1os y en la pr\u00e1ctica se interpret\u00f3 pr\u00e1cticamente solo como \u2018reparador comercial\u2019. La nueva ley alemana clarifica que las iniciativas de reparaci\u00f3n voluntaria donde las reparaciones se llevan a cabo gratuitamente pero con un dominio real tienen igualmente el derecho a tener estos recambios y manuales de reparaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>C\u00f3mo los reparadores<\/strong> <strong>y reparadoras<\/strong> <strong>no comerciales pueden obtener acceso<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bajo la nueva ley, los reparadores no comerciales ahora son legalmente definidos como: electricistas licenciados cualificados para tareas espec\u00edficas o representantes de iniciativas de reparaci\u00f3n que proveen servicios de reparaci\u00f3n gratuitos (\u00a72 Apartado 1 N\u00fam. 12).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los fabricantes <strong>no pueden denegar a los reparadores no comerciales el acceso a los recambios y la informaci\u00f3n sobre reparaci\u00f3n una vez han aportado la evidencia necesaria<\/strong> (\u00a715 Apartado 4 N\u00fam. 3).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El list\u00f3n para proveer esta evidencia es deliberadamente bajo, lo cual es el resultado de la contribuci\u00f3n del <em>Runder Tisch Reparatur<\/em> durante el proceso legislativo. Los reparadores no comerciales deben proveer a los fabricantes tres tipos de evidencia para tener acceso a los recambios e informaci\u00f3n sobre reparaci\u00f3n restringida:<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Prueba de afiliaci\u00f3n al sector<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prueba de que trabajas como una iniciativa de reparaci\u00f3n no comercial. Esto puede tomar diferentes formas: afiliaci\u00f3n a una organizaci\u00f3n de reparaci\u00f3n, poderes de una cadena de reparaci\u00f3n o cualificaci\u00f3n formal como electricista para tareas especificadas. Fundamentalmente, la ley declara que esta prueba de afiliaci\u00f3n \u201csimult\u00e1neamente sirve como prueba de competencia t\u00e9cnica\u201d. <strong>No se requiere a<\/strong> <strong>las y<\/strong> <strong>los voluntarios ning\u00fan examen de competencia o certificaci\u00f3n separada.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2. Seguro de responsabilidad civil<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prueba de seguro que cubra la responsabilidad civil de las actividades de reparaci\u00f3n. Esto se puede demostrar con una simple declaraci\u00f3n de s\u00ed o no. Un seguro de responsabilidad civil grupal est\u00e1 expl\u00edcitamente permitida.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3. Cumplimiento de las normas de seguridad<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una autodeclaraci\u00f3n del cumplimiento de las normas generales reconocidas para la reparaci\u00f3n de equipo electr\u00f3nico.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una vez estos tres tipos de evidencia han sido presentados, se les proh\u00edbe legalmente a los fabricantes denegar el acceso.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Reparadores comerciales: Un sistema de dos niveles<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La ley crea un camino m\u00e1s claro pero m\u00e1s complejo para los comercios de reparaci\u00f3n comercial, dependiendo de su estado legal.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Para comercios artesanos (registrados bajo la legislaci\u00f3n del comercio artesanal)<\/strong>: El proceso es directo. Un carn\u00e9 de artesano (<em>Handwerkskarte<\/em>, una credencial est\u00e1ndar expedida por las c\u00e1maras de artesan\u00eda) sirve como prueba completa de dominio y cumplimiento de las regulaciones de reparaci\u00f3n de equipo electr\u00f3nico. Solo se requiere adicionalmente una prueba de seguro de responsabilidad civil.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Para reparadores comerciales no registrados<\/strong>: Cualquier comercio no registrado formalmente como comercio artesanal debe demostrar independientemente tres cosas a cada fabricante: prueba de registro de negocio, una autodeclaraci\u00f3n de dominio y cumplimiento y prueba de seguro de responsabilidad civil.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>El vac\u00edo cr\u00edtico: Las tiendas de reparaci\u00f3n independientes<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los negocios de reparaci\u00f3n comercial que operan fuera del sistema formal de artesan\u00eda como por ejemplo tiendas independientes de reparaci\u00f3n de tel\u00e9fonos m\u00f3viles caen en un vac\u00edo legal. Estos deben negociar individualmente con cada fabricante para probar su competencia, sin ning\u00fan camino estandarizado. A diferencia de los talleres de reparaci\u00f3n abiertos o los negocios de artesan\u00eda registrados, no tienen ninguna protecci\u00f3n legal si los fabricantes simplemente rechazan su evidencia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este vac\u00edo ha sido criticado por el <em>Runder Tisch Reparatur<\/em> durante el proceso legislativo. Hoy, este vac\u00edo afecta a un n\u00famero de reparadores razonable. Pero mientras las regulaciones de ecodise\u00f1o europeo se expandir\u00e1n a peque\u00f1os electrodom\u00e9sticos (bajo la regulaci\u00f3n de la UE 2024\/1781) y potencialmente otras categor\u00edas de productos, miles de negocios de reparaci\u00f3n independientes se encontrar\u00e1n con este problema.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Los negocios de reparaci\u00f3n profesional deber\u00edan tener la misma certeza legal que los talleres de reparaci\u00f3n abierta<\/strong>. Una tienda independiente t\u00e9cnicamente competente de reparaci\u00f3n de tel\u00e9fonos m\u00f3viles merece el mismo acceso garantizado a recambios y manuales que un negocio de artesan\u00eda registrado.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Qu\u00e9 pas\u00f3 en vez de una soluci\u00f3n<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durante la <a href=\"https:\/\/www.bundestag.de\/dokumente\/textarchiv\/2026\/kw13-de-oekodesign-1156778\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>audiencia parlamentaria<\/u><\/a> a finales de mayo, el <em>Runder Tisch Reparatur<\/em> present\u00f3 una <a href=\"https:\/\/runder-tisch-reparatur.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/OekodesignG-Ausschuss-RTR-Stellungnahme.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>propuesta concreta<\/u><\/a>: permitir al instituto de investigaci\u00f3n de materiales federales reconocer registros o sistemas de certificaci\u00f3n adicionales como prueba de dominio. Esto habr\u00eda resuelto el problema pragm\u00e1ticamente sin tener que esperar hasta la pr\u00f3xima revisi\u00f3n de la ley.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El parlamento alem\u00e1n reconoci\u00f3 el vac\u00edo regulador pero se ausent\u00f3 de implementar una soluci\u00f3n. En cambio, solo pidi\u00f3 al gobierno federal estudiar c\u00f3mo se podr\u00eda acomodar mejor a los reparadores comerciales fuera del sistema artesanal, posponiendo indefinidamente el problema con \u00e9xito.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Qu\u00e9 est\u00e1 en juego<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El movimiento de reparaci\u00f3n alem\u00e1n ha conseguido cosas significativas con el reciente transcurso de la legislaci\u00f3n de ecodise\u00f1o: las iniciativas de reparaci\u00f3n voluntarias ahora est\u00e1n empoderadas legalmente. Pero la ley se abstiene de proteger completamente a los reparadores profesionales independientes. Mientras Europa se mueve hacia una legislaci\u00f3n m\u00e1s fuerte del derecho a reparar, esta inconsistencia se volver\u00e1 cada vez m\u00e1s problem\u00e1tica, especialmente cuando las tiendas de reparaci\u00f3n peque\u00f1as e independientes son vitales para los ecosistemas de reparaci\u00f3n locales que prosperan en todo el continente.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Entrada del blog escrita por Katrin Meyer, directora del Runder Tisch Reparatur (Mesa Redonda de Reparaci\u00f3n) El parlamento alem\u00e1n (Bundestag) ha aprobado recientemente una legislaci\u00f3n de ecodise\u00f1o fundamental, la cual es una gran victoria para el movimiento de reparaci\u00f3n no comercial. Por primera vez, las y los miembros de la iniciativa de reparaci\u00f3n voluntaria obtienen &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/repair.eu\/es\/news\/la-legislacion-de-ecodiseno-de-alemania-reconoce-a-reparadores-voluntarios-como-reparadores-profesionales-pero-todavia-persisten-vacios-reguladores\/\" class=\"more-link\">Seguir leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abLa legislaci\u00f3n de ecodise\u00f1o de Alemania reconoce a reparadores voluntarios como \u2018reparadores profesionales\u2019 pero todav\u00eda persisten vac\u00edos reguladores\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":9447,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[],"class_list":["post-10186","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categorizar","entry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La legislaci\u00f3n de ecodise\u00f1o de Alemania reconoce a reparadores voluntarios como \u2018reparadores profesionales\u2019 pero todav\u00eda persisten vac\u00edos reguladores - Right to Repair Europe<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/repair.eu\/es\/news\/la-legislacion-de-ecodiseno-de-alemania-reconoce-a-reparadores-voluntarios-como-reparadores-profesionales-pero-todavia-persisten-vacios-reguladores\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La legislaci\u00f3n de ecodise\u00f1o de Alemania reconoce a reparadores voluntarios como \u2018reparadores profesionales\u2019 pero todav\u00eda persisten vac\u00edos reguladores - Right to Repair Europe\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Entrada del blog escrita por Katrin Meyer, directora del Runder Tisch Reparatur (Mesa Redonda de Reparaci\u00f3n) El parlamento alem\u00e1n (Bundestag) ha aprobado recientemente una legislaci\u00f3n de ecodise\u00f1o fundamental, la cual es una gran victoria para el movimiento de reparaci\u00f3n no comercial. Por primera vez, las y los miembros de la iniciativa de reparaci\u00f3n voluntaria obtienen &hellip; Seguir leyendo \u00abLa legislaci\u00f3n de ecodise\u00f1o de Alemania reconoce a reparadores voluntarios como \u2018reparadores profesionales\u2019 pero todav\u00eda persisten vac\u00edos reguladores\u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/repair.eu\/es\/news\/la-legislacion-de-ecodiseno-de-alemania-reconoce-a-reparadores-voluntarios-como-reparadores-profesionales-pero-todavia-persisten-vacios-reguladores\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Right to Repair Europe\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/righttorepaireurope\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-17T15:54:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-17T15:54:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/repair.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Germany-ecodesign-act.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1470\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"930\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Claudia Bosch\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@R2REurope\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@R2REurope\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Claudia Bosch\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/repair.eu\\\/es\\\/news\\\/la-legislacion-de-ecodiseno-de-alemania-reconoce-a-reparadores-voluntarios-como-reparadores-profesionales-pero-todavia-persisten-vacios-reguladores\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/repair.eu\\\/es\\\/news\\\/la-legislacion-de-ecodiseno-de-alemania-reconoce-a-reparadores-voluntarios-como-reparadores-profesionales-pero-todavia-persisten-vacios-reguladores\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Claudia Bosch\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/repair.eu\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bfba9062adf5e2cb7aa7a286c8d6f7c5\"},\"headline\":\"La legislaci\u00f3n de ecodise\u00f1o de Alemania reconoce a reparadores voluntarios como \u2018reparadores profesionales\u2019 pero todav\u00eda persisten vac\u00edos reguladores\",\"datePublished\":\"2026-11-17T15:54:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-17T15:54:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/repair.eu\\\/es\\\/news\\\/la-legislacion-de-ecodiseno-de-alemania-reconoce-a-reparadores-voluntarios-como-reparadores-profesionales-pero-todavia-persisten-vacios-reguladores\\\/\"},\"wordCount\":1113,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/repair.eu\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/repair.eu\\\/es\\\/news\\\/la-legislacion-de-ecodiseno-de-alemania-reconoce-a-reparadores-voluntarios-como-reparadores-profesionales-pero-todavia-persisten-vacios-reguladores\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/repair.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Germany-ecodesign-act.png\",\"articleSection\":[\"Sin categorizar\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/repair.eu\\\/es\\\/news\\\/la-legislacion-de-ecodiseno-de-alemania-reconoce-a-reparadores-voluntarios-como-reparadores-profesionales-pero-todavia-persisten-vacios-reguladores\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/repair.eu\\\/es\\\/news\\\/la-legislacion-de-ecodiseno-de-alemania-reconoce-a-reparadores-voluntarios-como-reparadores-profesionales-pero-todavia-persisten-vacios-reguladores\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/repair.eu\\\/es\\\/news\\\/la-legislacion-de-ecodiseno-de-alemania-reconoce-a-reparadores-voluntarios-como-reparadores-profesionales-pero-todavia-persisten-vacios-reguladores\\\/\",\"name\":\"La legislaci\u00f3n de ecodise\u00f1o de Alemania reconoce a reparadores voluntarios como \u2018reparadores profesionales\u2019 pero todav\u00eda persisten vac\u00edos reguladores - Right to Repair Europe\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/repair.eu\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/repair.eu\\\/es\\\/news\\\/la-legislacion-de-ecodiseno-de-alemania-reconoce-a-reparadores-voluntarios-como-reparadores-profesionales-pero-todavia-persisten-vacios-reguladores\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/repair.eu\\\/es\\\/news\\\/la-legislacion-de-ecodiseno-de-alemania-reconoce-a-reparadores-voluntarios-como-reparadores-profesionales-pero-todavia-persisten-vacios-reguladores\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/repair.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Germany-ecodesign-act.png\",\"datePublished\":\"2026-11-17T15:54:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-17T15:54:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/repair.eu\\\/es\\\/news\\\/la-legislacion-de-ecodiseno-de-alemania-reconoce-a-reparadores-voluntarios-como-reparadores-profesionales-pero-todavia-persisten-vacios-reguladores\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/repair.eu\\\/es\\\/news\\\/la-legislacion-de-ecodiseno-de-alemania-reconoce-a-reparadores-voluntarios-como-reparadores-profesionales-pero-todavia-persisten-vacios-reguladores\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/repair.eu\\\/es\\\/news\\\/la-legislacion-de-ecodiseno-de-alemania-reconoce-a-reparadores-voluntarios-como-reparadores-profesionales-pero-todavia-persisten-vacios-reguladores\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/repair.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Germany-ecodesign-act.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/repair.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Germany-ecodesign-act.png\",\"width\":1470,\"height\":930},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/repair.eu\\\/es\\\/news\\\/la-legislacion-de-ecodiseno-de-alemania-reconoce-a-reparadores-voluntarios-como-reparadores-profesionales-pero-todavia-persisten-vacios-reguladores\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/repair.eu\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La legislaci\u00f3n de ecodise\u00f1o de Alemania reconoce a reparadores voluntarios como \u2018reparadores profesionales\u2019 pero todav\u00eda persisten vac\u00edos reguladores\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/repair.eu\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/repair.eu\\\/es\\\/\",\"name\":\"Right to Repair Europe\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/repair.eu\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/repair.eu\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/repair.eu\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Right to Repair Europe\",\"url\":\"https:\\\/\\\/repair.eu\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/repair.eu\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/repair.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/Right-to-repair-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/repair.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/Right-to-repair-logo.png\",\"width\":451,\"height\":62,\"caption\":\"Right to Repair Europe\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/repair.eu\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/righttorepaireurope\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/R2REurope\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/R2REurope\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/repair.eu\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bfba9062adf5e2cb7aa7a286c8d6f7c5\",\"name\":\"Claudia Bosch\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/19e6be2566b1cc1b1de3213e6d4e3a5ea56df0dbfbef2728db954419466a49a0?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/19e6be2566b1cc1b1de3213e6d4e3a5ea56df0dbfbef2728db954419466a49a0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/19e6be2566b1cc1b1de3213e6d4e3a5ea56df0dbfbef2728db954419466a49a0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Claudia Bosch\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/repair.eu\\\/es\\\/news\\\/author\\\/claudia-bosch\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La legislaci\u00f3n de ecodise\u00f1o de Alemania reconoce a reparadores voluntarios como \u2018reparadores profesionales\u2019 pero todav\u00eda persisten vac\u00edos reguladores - Right to Repair Europe","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/repair.eu\/es\/news\/la-legislacion-de-ecodiseno-de-alemania-reconoce-a-reparadores-voluntarios-como-reparadores-profesionales-pero-todavia-persisten-vacios-reguladores\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La legislaci\u00f3n de ecodise\u00f1o de Alemania reconoce a reparadores voluntarios como \u2018reparadores profesionales\u2019 pero todav\u00eda persisten vac\u00edos reguladores - Right to Repair Europe","og_description":"Entrada del blog escrita por Katrin Meyer, directora del Runder Tisch Reparatur (Mesa Redonda de Reparaci\u00f3n) El parlamento alem\u00e1n (Bundestag) ha aprobado recientemente una legislaci\u00f3n de ecodise\u00f1o fundamental, la cual es una gran victoria para el movimiento de reparaci\u00f3n no comercial. Por primera vez, las y los miembros de la iniciativa de reparaci\u00f3n voluntaria obtienen &hellip; Seguir leyendo \u00abLa legislaci\u00f3n de ecodise\u00f1o de Alemania reconoce a reparadores voluntarios como \u2018reparadores profesionales\u2019 pero todav\u00eda persisten vac\u00edos reguladores\u00bb","og_url":"https:\/\/repair.eu\/es\/news\/la-legislacion-de-ecodiseno-de-alemania-reconoce-a-reparadores-voluntarios-como-reparadores-profesionales-pero-todavia-persisten-vacios-reguladores\/","og_site_name":"Right to Repair Europe","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/righttorepaireurope\/","article_published_time":"2026-11-17T15:54:49+00:00","article_modified_time":"2026-11-17T15:54:58+00:00","og_image":[{"width":1470,"height":930,"url":"https:\/\/repair.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Germany-ecodesign-act.png","type":"image\/png"}],"author":"Claudia Bosch","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@R2REurope","twitter_site":"@R2REurope","twitter_misc":{"Escrito por":"Claudia Bosch","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/repair.eu\/es\/news\/la-legislacion-de-ecodiseno-de-alemania-reconoce-a-reparadores-voluntarios-como-reparadores-profesionales-pero-todavia-persisten-vacios-reguladores\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/repair.eu\/es\/news\/la-legislacion-de-ecodiseno-de-alemania-reconoce-a-reparadores-voluntarios-como-reparadores-profesionales-pero-todavia-persisten-vacios-reguladores\/"},"author":{"name":"Claudia Bosch","@id":"https:\/\/repair.eu\/es\/#\/schema\/person\/bfba9062adf5e2cb7aa7a286c8d6f7c5"},"headline":"La legislaci\u00f3n de ecodise\u00f1o de Alemania reconoce a reparadores voluntarios como \u2018reparadores profesionales\u2019 pero todav\u00eda persisten vac\u00edos reguladores","datePublished":"2026-11-17T15:54:49+00:00","dateModified":"2026-11-17T15:54:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/repair.eu\/es\/news\/la-legislacion-de-ecodiseno-de-alemania-reconoce-a-reparadores-voluntarios-como-reparadores-profesionales-pero-todavia-persisten-vacios-reguladores\/"},"wordCount":1113,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/repair.eu\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/repair.eu\/es\/news\/la-legislacion-de-ecodiseno-de-alemania-reconoce-a-reparadores-voluntarios-como-reparadores-profesionales-pero-todavia-persisten-vacios-reguladores\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/repair.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Germany-ecodesign-act.png","articleSection":["Sin categorizar"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/repair.eu\/es\/news\/la-legislacion-de-ecodiseno-de-alemania-reconoce-a-reparadores-voluntarios-como-reparadores-profesionales-pero-todavia-persisten-vacios-reguladores\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/repair.eu\/es\/news\/la-legislacion-de-ecodiseno-de-alemania-reconoce-a-reparadores-voluntarios-como-reparadores-profesionales-pero-todavia-persisten-vacios-reguladores\/","url":"https:\/\/repair.eu\/es\/news\/la-legislacion-de-ecodiseno-de-alemania-reconoce-a-reparadores-voluntarios-como-reparadores-profesionales-pero-todavia-persisten-vacios-reguladores\/","name":"La legislaci\u00f3n de ecodise\u00f1o de Alemania reconoce a reparadores voluntarios como \u2018reparadores profesionales\u2019 pero todav\u00eda persisten vac\u00edos reguladores - Right to Repair Europe","isPartOf":{"@id":"https:\/\/repair.eu\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/repair.eu\/es\/news\/la-legislacion-de-ecodiseno-de-alemania-reconoce-a-reparadores-voluntarios-como-reparadores-profesionales-pero-todavia-persisten-vacios-reguladores\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/repair.eu\/es\/news\/la-legislacion-de-ecodiseno-de-alemania-reconoce-a-reparadores-voluntarios-como-reparadores-profesionales-pero-todavia-persisten-vacios-reguladores\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/repair.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Germany-ecodesign-act.png","datePublished":"2026-11-17T15:54:49+00:00","dateModified":"2026-11-17T15:54:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/repair.eu\/es\/news\/la-legislacion-de-ecodiseno-de-alemania-reconoce-a-reparadores-voluntarios-como-reparadores-profesionales-pero-todavia-persisten-vacios-reguladores\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/repair.eu\/es\/news\/la-legislacion-de-ecodiseno-de-alemania-reconoce-a-reparadores-voluntarios-como-reparadores-profesionales-pero-todavia-persisten-vacios-reguladores\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/repair.eu\/es\/news\/la-legislacion-de-ecodiseno-de-alemania-reconoce-a-reparadores-voluntarios-como-reparadores-profesionales-pero-todavia-persisten-vacios-reguladores\/#primaryimage","url":"https:\/\/repair.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Germany-ecodesign-act.png","contentUrl":"https:\/\/repair.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Germany-ecodesign-act.png","width":1470,"height":930},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/repair.eu\/es\/news\/la-legislacion-de-ecodiseno-de-alemania-reconoce-a-reparadores-voluntarios-como-reparadores-profesionales-pero-todavia-persisten-vacios-reguladores\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/repair.eu\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La legislaci\u00f3n de ecodise\u00f1o de Alemania reconoce a reparadores voluntarios como \u2018reparadores profesionales\u2019 pero todav\u00eda persisten vac\u00edos reguladores"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/repair.eu\/es\/#website","url":"https:\/\/repair.eu\/es\/","name":"Right to Repair Europe","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/repair.eu\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/repair.eu\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/repair.eu\/es\/#organization","name":"Right to Repair Europe","url":"https:\/\/repair.eu\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/repair.eu\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/repair.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Right-to-repair-logo.png","contentUrl":"https:\/\/repair.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Right-to-repair-logo.png","width":451,"height":62,"caption":"Right to Repair Europe"},"image":{"@id":"https:\/\/repair.eu\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/righttorepaireurope\/","https:\/\/x.com\/R2REurope","https:\/\/www.instagram.com\/R2REurope\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/repair.eu\/es\/#\/schema\/person\/bfba9062adf5e2cb7aa7a286c8d6f7c5","name":"Claudia Bosch","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/19e6be2566b1cc1b1de3213e6d4e3a5ea56df0dbfbef2728db954419466a49a0?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/19e6be2566b1cc1b1de3213e6d4e3a5ea56df0dbfbef2728db954419466a49a0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/19e6be2566b1cc1b1de3213e6d4e3a5ea56df0dbfbef2728db954419466a49a0?s=96&d=mm&r=g","caption":"Claudia Bosch"},"url":"https:\/\/repair.eu\/es\/news\/author\/claudia-bosch\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/repair.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10186","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/repair.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/repair.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/repair.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/repair.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10186"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/repair.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10186\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10187,"href":"https:\/\/repair.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10186\/revisions\/10187"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/repair.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9447"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/repair.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10186"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/repair.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10186"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/repair.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10186"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}