{"id":10209,"date":"2026-11-17T17:14:12","date_gmt":"2026-11-17T16:14:12","guid":{"rendered":"https:\/\/repair.eu\/?p=10209"},"modified":"2026-11-17T17:14:42","modified_gmt":"2026-11-17T16:14:42","slug":"que-esta-pasando-con-la-transposicion-de-la-directiva-sobre-el-derecho-a-reparar-en-alemania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/repair.eu\/es\/news\/que-esta-pasando-con-la-transposicion-de-la-directiva-sobre-el-derecho-a-reparar-en-alemania\/","title":{"rendered":"\u00bfQu\u00e9 est\u00e1 pasando con la transposici\u00f3n de la Directiva sobre el derecho a reparar en Alemania?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La directiva sobre normas comunes para promover la reparaci\u00f3n de bienes o, como nos gusta llamarla, la directiva sobre el derecho a reparar, fue nuestra gran victoria en 2024. A medida que se acerca el verano, los Estados miembros trabajan en su transposici\u00f3n al derecho nacional antes del 31 de julio de 2026. Seguimos de cerca los avances en toda Europa, ya que la forma en que los Estados miembros interpreten y apliquen esta directiva determinar\u00e1 si realmente supone un cambio para las personas consumidoras y las que se dedican a la reparaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A continuaci\u00f3n, presentamos una entrevista con Katrin, de Runder Tisch Reparatur, uno de los miembros de nuestro grupo directivo, sobre el proceso de transposici\u00f3n en Alemania y lo que est\u00e1 en juego.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/repair.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/foto-katrin-2048x1367-1-1024x684.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"684\" src=\"https:\/\/repair.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/foto-katrin-2048x1367-1-1024x684.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10199\" srcset=\"https:\/\/repair.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/foto-katrin-2048x1367-1-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/repair.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/foto-katrin-2048x1367-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/repair.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/foto-katrin-2048x1367-1-768x513.jpg 768w, https:\/\/repair.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/foto-katrin-2048x1367-1-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/repair.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/foto-katrin-2048x1367-1-1300x868.jpg 1300w, https:\/\/repair.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/foto-katrin-2048x1367-1-1568x1047.jpg 1568w, https:\/\/repair.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/foto-katrin-2048x1367-1.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:17px\"><em>Katrin entregando una<\/em> <em><a href=\"https:\/\/runder-tisch-reparatur.de\/reparaturbonus-uebergabe\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>petici\u00f3n<\/u><\/a><\/em> <em>para un fondo alem\u00e1n de reparaci\u00f3n a la entonces ministra de Medio Ambiente, Steffi Lemke, en octubre de 2023. Cr\u00e9ditos: Chris Grodotzki \/ Campact<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Entrevista<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Hola Katrin, \u00bfpuedes contarnos un poco qu\u00e9 es Runder Tisch Reparatur y a qu\u00e9 os dedic\u00e1is?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Runder Tisch Reparatur, o Mesa Redonda de Reparaci\u00f3n, es una red que re\u00fane a una amplia variedad de actores: organizaciones de la sociedad civil, comunidades de reparaci\u00f3n, empresas comerciales de reparaci\u00f3n, cient\u00edficos y otras personas y entidades que trabajan por un aut\u00e9ntico derecho a reparar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La red se fund\u00f3 en 2015 porque vimos que exist\u00eda una necesidad clara de reforzar la defensa de la reparaci\u00f3n y de las personas que quieren reparar sus productos. Nuestro objetivo es concienciar sobre el potencial de la reparaci\u00f3n, se\u00f1alar los obst\u00e1culos que a\u00fan existen e identificar qu\u00e9 debe hacerse para que reparar vuelva a ser m\u00e1s accesible y asequible. Llevamos la voz de las personas que se dedican a la reparaci\u00f3n a los procesos pol\u00edticos y a los debates legislativos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfPuedes explicar qu\u00e9 est\u00e1 ocurriendo ahora mismo en Alemania con la transposici\u00f3n de la Directiva?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En Alemania, el ministerio responsable de transponer la Directiva es el Ministerio de Justicia y Protecci\u00f3n del Consumidor. Public\u00f3 el primer borrador de la ley de transposici\u00f3n en enero y, durante el periodo de consultas, nosotros, junto con otras partes interesadas, presentamos observaciones.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Desde entonces, el Gobierno ha trabajado en una versi\u00f3n revisada del borrador, que desde nuestro punto de vista en cierto modo ha mejorado. El siguiente paso ser\u00e1n los debates parlamentarios, que tendr\u00e1n lugar en junio. La ley probablemente se aprobar\u00e1 a finales de junio o a principios de julio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por el momento, todo indica que Alemania cumplir\u00e1 el plazo de julio de 2026. Por supuesto, eso supone que no ocurra nada inesperado, pero en general el proceso parece avanzar seg\u00fan lo previsto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfCu\u00e1nto margen tienen realmente los Estados miembros al transponer esta directiva?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En general, esta directiva est\u00e1 ampliamente armonizada, por lo que los Estados miembros no tienen mucho margen para divergencias significativas o enfoques alternativos. Los requisitos est\u00e1n definidos de manera bastante clara a nivel de la UE.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dicho esto, todav\u00eda existe cierta flexibilidad en la interpretaci\u00f3n de la redacci\u00f3n y en la aplicaci\u00f3n pr\u00e1ctica de determinados conceptos. Estas decisiones pueden parecer t\u00e9cnicas, pero pueden tener consecuencias importantes para el funcionamiento real de la reparaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfQu\u00e9 partes de la Directiva son m\u00e1s relevantes para vosotros?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nosotros estamos enfocados en lo que ocurre al finalizar el periodo de garant\u00eda, porque es ah\u00ed donde la reparaci\u00f3n se vuelve m\u00e1s complicada. Durante el periodo de garant\u00eda, las reparaciones suelen estar cubiertas por el vendedor o el fabricante. Pero una vez finalizada, las personas consumidoras se enfrentan con frecuencia a costes elevados o a opciones limitadas de reparaci\u00f3n. Por eso el acceso a piezas de recambio a precios justos es fundamental. Sin piezas asequibles, la reparaci\u00f3n simplemente no es una opci\u00f3n realista.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Otro elemento positivo de la Directiva es la ampliaci\u00f3n del periodo de garant\u00eda en un a\u00f1o tras una reparaci\u00f3n. Eso crea un incentivo para reparar en lugar de sustituir productos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pero para nosotros, la cuesti\u00f3n m\u00e1s importante es mantener una competencia justa en el mercado de la reparaci\u00f3n. Los reparadores independientes deben poder realizar reparaciones utilizando piezas originales, as\u00ed como piezas de segunda mano o compatibles. No se deber\u00eda permitir que los fabricantes bloqueen las reparaciones independientes mediante restricciones de <em>software<\/em> o de <em>hardware<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este principio est\u00e1 incluido en el texto legal alem\u00e1n. Sin embargo, sigue existiendo una inc\u00f3gnita en torno a las excepciones relacionadas con los derechos de propiedad intelectual. Esto podr\u00eda convertirse en una laguna legal, dependiendo de c\u00f3mo los fabricantes lo interpreten y de c\u00f3mo las autoridades hagan cumplir las normas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En este momento, hay poco que se pueda hacer para resolver completamente esta incertidumbre durante la transposici\u00f3n. Mucho depender\u00e1 de c\u00f3mo se apliquen las normas en la pr\u00e1ctica.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/repair.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/54399159939_eb9cae6eba_b.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/repair.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/54399159939_eb9cae6eba_b.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10206\" srcset=\"https:\/\/repair.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/54399159939_eb9cae6eba_b.jpg 1024w, https:\/\/repair.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/54399159939_eb9cae6eba_b-300x200.jpg 300w, https:\/\/repair.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/54399159939_eb9cae6eba_b-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:16px\"><em>Protestas por reparaciones asequibles durante la formaci\u00f3n del nuevo gobierno en Alemania (Koalitionsverhandlungen) en abril de 2025. Cr\u00e9ditos: Andrea Lauss \/ INKOTA<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfCu\u00e1l era el problema con los precios razonables de las piezas de recambio?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Directiva exige que los fabricantes pongan las piezas de recambio a precios razonables que no desincentiven la reparaci\u00f3n. Esta formulaci\u00f3n ya est\u00e1 incluida en el borrador de la ley alemana.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sin embargo, en el primer borrador solo figuraba la expresi\u00f3n \u201cprecios razonables de las piezas de recambio\u201d, sin la importante aclaraci\u00f3n de que esos precios no deben desincentivar la reparaci\u00f3n, tal y como establece la Directiva europea. Criticamos duramente esta omisi\u00f3n y, finalmente, en la versi\u00f3n revisada, la redacci\u00f3n se aline\u00f3 con la Directiva.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No obstante, la ley sigue sin definir qu\u00e9 significa \u201crazonable\u201d en la pr\u00e1ctica. Argumentamos que deber\u00eda haber una mayor aclaraci\u00f3n, al menos en las notas explicativas, si no en el propio texto legal. Nos preocupa que \u201crazonable\u201d no se interprete como razonable para las personas consumidoras, sino para los fabricantes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Sin duda, especialmente porque los estudios muestran que la mayor\u00eda de las personas consumidoras solo considerar\u00e1n reparar si el coste total de la reparaci\u00f3n es inferior al 30 % del coste de un producto nuevo. \u00bfIncluisteis esto en vuestras observaciones?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u00ed, propusimos encargar a una autoridad p\u00fablica que aclarara este punto, teniendo en cuenta las conclusiones sobre estos valores umbral. Citamos las <a href=\"https:\/\/repair.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Towards-a-threshold-for-_reasonable-price_-of-spare-parts.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>pruebas<\/u><\/a> que presentamos como coalici\u00f3n ya en 2024.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sin referencias m\u00e1s concretas, ser\u00e1 dif\u00edcil hacer cumplir la normativa. Ser\u00e1 complicado determinar si los fabricantes cumplen realmente con el requisito de ofrecer piezas de recambio a precios razonables.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Otro punto relevante es la medida nacional de promoci\u00f3n de la reparaci\u00f3n. \u00bfSab\u00e9is cu\u00e1l ser\u00e1 en Alemania?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Todav\u00eda no, ya que no es necesario incluirla en la ley de transposici\u00f3n y los Estados miembros tienen hasta julio de 2029 para comunicarla a la Comisi\u00f3n. El Gobierno introdujo en 2024 un programa de promoci\u00f3n de la reparaci\u00f3n que proporcionaba apoyo financiero a iniciativas de reparaci\u00f3n. Los <em>repair caf\u00e9s<\/em> y otras iniciativas similares pod\u00edan recibir subvenciones de hasta 3.000 euros para comprar herramientas, alquilar equipos o cubrir otros costes relacionados con la reparaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es positivo ver este tipo de apoyo, pero tiene sus limitaciones. El programa solo se dirige a iniciativas comunitarias de reparaci\u00f3n y no respalda de forma estructural al sector comercial de la reparaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfQu\u00e9 os gustar\u00eda ver en su lugar como medida nacional de promoci\u00f3n de la reparaci\u00f3n?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nuestra principal propuesta ser\u00eda la creaci\u00f3n de un fondo de reparaci\u00f3n financiado por los fabricantes, similar al Bono de Reparaci\u00f3n franc\u00e9s. Este sistema cubre parte de los costes de reparaci\u00f3n para las personas consumidoras, haciendo las reparaciones m\u00e1s asequibles. Lo importante es que no se financia con presupuestos p\u00fablicos, sino mediante contribuciones de fabricantes y empresas que comercializan productos a trav\u00e9s del sistema de Responsabilidad Ampliada del Productor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alemania ya cuenta con algunos programas regionales de bono de reparaci\u00f3n, por ejemplo en Berl\u00edn, Sajonia y Turingia. Otras regiones tambi\u00e9n est\u00e1n considerando medidas similares, sin embargo, estos programas regionales no son necesariamente sostenibles a largo plazo. Si la financiaci\u00f3n depende de presupuestos p\u00fablicos, siempre existe incertidumbre sobre la continuidad de los programas. Las empresas de reparaci\u00f3n necesitan estabilidad para planificar sus operaciones.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>De acuerdo. Y para ello tambi\u00e9n est\u00e1is pendientes de otras regulaciones a nivel europeo, \u00bfverdad?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u00ed, la Directiva crea el marco jur\u00eddico para el derecho a reparar, pero financiar la reparaci\u00f3n requiere herramientas pol\u00edticas adicionales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por eso son tan importantes las reformas de la legislaci\u00f3n sobre econom\u00eda circular y los sistemas de Responsabilidad Ampliada del Productor. Sin mecanismos de financiaci\u00f3n espec\u00edficos, la reparaci\u00f3n puede seguir siendo legalmente posible pero econ\u00f3micamente inaccesible para muchas personas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfPor qu\u00e9 son \u00fatiles los fondos de reparaci\u00f3n?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los fondos de reparaci\u00f3n pueden hacer que las reparaciones sean m\u00e1s asequibles y accesibles, especialmente para productos que ya est\u00e1n en uso.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esto es importante porque los requisitos de ecodise\u00f1o se aplican principalmente a los nuevos productos que entran en el mercado. Los productos que ya est\u00e1n hoy en los hogares no se volver\u00e1n m\u00e1s reparables cuando se introduzcan nuevas normas de dise\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si queremos que la gente repare los productos ahora, en lugar de esperar a\u00f1os a nuevas generaciones de productos, los mecanismos de apoyo financiero como los bono de reparaci\u00f3n son esenciales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfY qu\u00e9 pasa con la plataforma de reparaci\u00f3n exigida por la Directiva?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Otro elemento importante es la plataforma europea de reparaci\u00f3n. Los Estados miembros tienen hasta 2027 para implementar el acceso a estas plataformas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfLa gente en Alemania tiene dificultades para encontrar d\u00f3nde reparar sus productos?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u00ed, pero desde nuestro punto de vista, el principal problema no es que las personas consumidoras no puedan encontrar negocios de reparaci\u00f3n. El problema m\u00e1s urgente es que los negocios de reparaci\u00f3n est\u00e1n desapareciendo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Muchas peque\u00f1as empresas de reparaci\u00f3n tienen dificultades para encontrar personal cualificado y muchos propietarios se acercan a la jubilaci\u00f3n sin sucesores. Una gran parte de los propietarios de negocios de reparaci\u00f3n podr\u00edan jubilarse en la pr\u00f3xima d\u00e9cada. Eso genera un riesgo real de p\u00e9rdida de capacidad y conocimientos en el sector, incluso si mejoran los marcos legales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfLa Directiva aborda ese problema?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No directamente. La Directiva se centra en los derechos de las personas consumidoras y en las condiciones de reparaci\u00f3n, pero no aborda el desarrollo de la mano de obra ni la formaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por eso creemos que las medidas nacionales de promoci\u00f3n de la reparaci\u00f3n tambi\u00e9n deber\u00edan incluir programas de formaci\u00f3n, iniciativas de desarrollo de competencias y apoyo para quienes quieran iniciar un negocio de reparaci\u00f3n. Sin personal formado, la reparaci\u00f3n simplemente no puede llevarse a cabo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00a1Gracias por compartir toda esta informaci\u00f3n tan relevante con nosotros! Queda claro que la Directiva sobre el derecho a reparar es solo el punto de partida. \u00bfAlguna reflexi\u00f3n final que quieras compartir?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Garantizar que las piezas de recambio sean asequibles, que la informaci\u00f3n de reparaci\u00f3n sea accesible y que los reparadores independientes no sean bloqueados es esencial. Pero estas medidas legales deben complementarse con herramientas econ\u00f3micas que hagan viable financieramente la reparaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un aut\u00e9ntico derecho a reparar requiere m\u00e1s que legislaci\u00f3n. Requiere mecanismos de financiaci\u00f3n, programas de formaci\u00f3n, infraestructura de reparaci\u00f3n y un compromiso pol\u00edtico a largo plazo. Solo as\u00ed las personas podr\u00e1n reparar los productos que ya poseen y mantenerlos en uso durante m\u00e1s tiempo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>M\u00e1s informaci\u00f3n sobre Runder Tisch Reparatur en su sitio web:<\/strong> <strong><a href=\"https:\/\/runder-tisch-reparatur.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u><\/u><\/a><\/strong><strong><a href=\"https:\/\/runder-tisch-reparatur.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>https:\/\/runder-tisch-reparatur.de\/<\/u><\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La directiva sobre normas comunes para promover la reparaci\u00f3n de bienes o, como nos gusta llamarla, la directiva sobre el derecho a reparar, fue nuestra gran victoria en 2024. A medida que se acerca el verano, los Estados miembros trabajan en su transposici\u00f3n al derecho nacional antes del 31 de julio de 2026. Seguimos de &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/repair.eu\/es\/news\/que-esta-pasando-con-la-transposicion-de-la-directiva-sobre-el-derecho-a-reparar-en-alemania\/\" class=\"more-link\">Seguir leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00ab\u00bfQu\u00e9 est\u00e1 pasando con la transposici\u00f3n de la Directiva sobre el derecho a reparar en Alemania?\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":9341,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[],"class_list":["post-10209","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categorizar","entry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00bfQu\u00e9 est\u00e1 pasando con la transposici\u00f3n de la Directiva sobre el derecho a reparar en Alemania? - Right to Repair Europe<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/repair.eu\/es\/news\/que-esta-pasando-con-la-transposicion-de-la-directiva-sobre-el-derecho-a-reparar-en-alemania\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00bfQu\u00e9 est\u00e1 pasando con la transposici\u00f3n de la Directiva sobre el derecho a reparar en Alemania? - Right to Repair Europe\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La directiva sobre normas comunes para promover la reparaci\u00f3n de bienes o, como nos gusta llamarla, la directiva sobre el derecho a reparar, fue nuestra gran victoria en 2024. A medida que se acerca el verano, los Estados miembros trabajan en su transposici\u00f3n al derecho nacional antes del 31 de julio de 2026. Seguimos de &hellip; Seguir leyendo \u00ab\u00bfQu\u00e9 est\u00e1 pasando con la transposici\u00f3n de la Directiva sobre el derecho a reparar en Alemania?\u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/repair.eu\/es\/news\/que-esta-pasando-con-la-transposicion-de-la-directiva-sobre-el-derecho-a-reparar-en-alemania\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Right to Repair Europe\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/righttorepaireurope\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-17T16:14:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-17T16:14:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/repair.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/RTR-blogpost-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1470\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"930\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Claudia Bosch\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@R2REurope\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@R2REurope\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Claudia Bosch\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/repair.eu\\\/es\\\/news\\\/que-esta-pasando-con-la-transposicion-de-la-directiva-sobre-el-derecho-a-reparar-en-alemania\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/repair.eu\\\/es\\\/news\\\/que-esta-pasando-con-la-transposicion-de-la-directiva-sobre-el-derecho-a-reparar-en-alemania\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Claudia Bosch\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/repair.eu\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bfba9062adf5e2cb7aa7a286c8d6f7c5\"},\"headline\":\"\u00bfQu\u00e9 est\u00e1 pasando con la transposici\u00f3n de la Directiva sobre el derecho a reparar en Alemania?\",\"datePublished\":\"2026-11-17T16:14:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-17T16:14:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/repair.eu\\\/es\\\/news\\\/que-esta-pasando-con-la-transposicion-de-la-directiva-sobre-el-derecho-a-reparar-en-alemania\\\/\"},\"wordCount\":2021,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/repair.eu\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/repair.eu\\\/es\\\/news\\\/que-esta-pasando-con-la-transposicion-de-la-directiva-sobre-el-derecho-a-reparar-en-alemania\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/repair.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/RTR-blogpost-1.png\",\"articleSection\":[\"Sin categorizar\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/repair.eu\\\/es\\\/news\\\/que-esta-pasando-con-la-transposicion-de-la-directiva-sobre-el-derecho-a-reparar-en-alemania\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/repair.eu\\\/es\\\/news\\\/que-esta-pasando-con-la-transposicion-de-la-directiva-sobre-el-derecho-a-reparar-en-alemania\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/repair.eu\\\/es\\\/news\\\/que-esta-pasando-con-la-transposicion-de-la-directiva-sobre-el-derecho-a-reparar-en-alemania\\\/\",\"name\":\"\u00bfQu\u00e9 est\u00e1 pasando con la transposici\u00f3n de la Directiva sobre el derecho a reparar en Alemania? - Right to Repair Europe\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/repair.eu\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/repair.eu\\\/es\\\/news\\\/que-esta-pasando-con-la-transposicion-de-la-directiva-sobre-el-derecho-a-reparar-en-alemania\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/repair.eu\\\/es\\\/news\\\/que-esta-pasando-con-la-transposicion-de-la-directiva-sobre-el-derecho-a-reparar-en-alemania\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/repair.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/RTR-blogpost-1.png\",\"datePublished\":\"2026-11-17T16:14:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-17T16:14:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/repair.eu\\\/es\\\/news\\\/que-esta-pasando-con-la-transposicion-de-la-directiva-sobre-el-derecho-a-reparar-en-alemania\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/repair.eu\\\/es\\\/news\\\/que-esta-pasando-con-la-transposicion-de-la-directiva-sobre-el-derecho-a-reparar-en-alemania\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/repair.eu\\\/es\\\/news\\\/que-esta-pasando-con-la-transposicion-de-la-directiva-sobre-el-derecho-a-reparar-en-alemania\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/repair.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/RTR-blogpost-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/repair.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/RTR-blogpost-1.png\",\"width\":1470,\"height\":930},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/repair.eu\\\/es\\\/news\\\/que-esta-pasando-con-la-transposicion-de-la-directiva-sobre-el-derecho-a-reparar-en-alemania\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/repair.eu\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00bfQu\u00e9 est\u00e1 pasando con la transposici\u00f3n de la Directiva sobre el derecho a reparar en Alemania?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/repair.eu\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/repair.eu\\\/es\\\/\",\"name\":\"Right to Repair Europe\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/repair.eu\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/repair.eu\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/repair.eu\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Right to Repair Europe\",\"url\":\"https:\\\/\\\/repair.eu\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/repair.eu\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/repair.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/Right-to-repair-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/repair.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/Right-to-repair-logo.png\",\"width\":451,\"height\":62,\"caption\":\"Right to Repair Europe\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/repair.eu\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/righttorepaireurope\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/R2REurope\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/R2REurope\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/repair.eu\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bfba9062adf5e2cb7aa7a286c8d6f7c5\",\"name\":\"Claudia Bosch\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/19e6be2566b1cc1b1de3213e6d4e3a5ea56df0dbfbef2728db954419466a49a0?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/19e6be2566b1cc1b1de3213e6d4e3a5ea56df0dbfbef2728db954419466a49a0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/19e6be2566b1cc1b1de3213e6d4e3a5ea56df0dbfbef2728db954419466a49a0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Claudia Bosch\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/repair.eu\\\/es\\\/news\\\/author\\\/claudia-bosch\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bfQu\u00e9 est\u00e1 pasando con la transposici\u00f3n de la Directiva sobre el derecho a reparar en Alemania? - Right to Repair Europe","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/repair.eu\/es\/news\/que-esta-pasando-con-la-transposicion-de-la-directiva-sobre-el-derecho-a-reparar-en-alemania\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u00bfQu\u00e9 est\u00e1 pasando con la transposici\u00f3n de la Directiva sobre el derecho a reparar en Alemania? - Right to Repair Europe","og_description":"La directiva sobre normas comunes para promover la reparaci\u00f3n de bienes o, como nos gusta llamarla, la directiva sobre el derecho a reparar, fue nuestra gran victoria en 2024. A medida que se acerca el verano, los Estados miembros trabajan en su transposici\u00f3n al derecho nacional antes del 31 de julio de 2026. Seguimos de &hellip; Seguir leyendo \u00ab\u00bfQu\u00e9 est\u00e1 pasando con la transposici\u00f3n de la Directiva sobre el derecho a reparar en Alemania?\u00bb","og_url":"https:\/\/repair.eu\/es\/news\/que-esta-pasando-con-la-transposicion-de-la-directiva-sobre-el-derecho-a-reparar-en-alemania\/","og_site_name":"Right to Repair Europe","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/righttorepaireurope\/","article_published_time":"2026-11-17T16:14:12+00:00","article_modified_time":"2026-11-17T16:14:42+00:00","og_image":[{"width":1470,"height":930,"url":"https:\/\/repair.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/RTR-blogpost-1.png","type":"image\/png"}],"author":"Claudia Bosch","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@R2REurope","twitter_site":"@R2REurope","twitter_misc":{"Escrito por":"Claudia Bosch","Tiempo de lectura":"9 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/repair.eu\/es\/news\/que-esta-pasando-con-la-transposicion-de-la-directiva-sobre-el-derecho-a-reparar-en-alemania\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/repair.eu\/es\/news\/que-esta-pasando-con-la-transposicion-de-la-directiva-sobre-el-derecho-a-reparar-en-alemania\/"},"author":{"name":"Claudia Bosch","@id":"https:\/\/repair.eu\/es\/#\/schema\/person\/bfba9062adf5e2cb7aa7a286c8d6f7c5"},"headline":"\u00bfQu\u00e9 est\u00e1 pasando con la transposici\u00f3n de la Directiva sobre el derecho a reparar en Alemania?","datePublished":"2026-11-17T16:14:12+00:00","dateModified":"2026-11-17T16:14:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/repair.eu\/es\/news\/que-esta-pasando-con-la-transposicion-de-la-directiva-sobre-el-derecho-a-reparar-en-alemania\/"},"wordCount":2021,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/repair.eu\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/repair.eu\/es\/news\/que-esta-pasando-con-la-transposicion-de-la-directiva-sobre-el-derecho-a-reparar-en-alemania\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/repair.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/RTR-blogpost-1.png","articleSection":["Sin categorizar"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/repair.eu\/es\/news\/que-esta-pasando-con-la-transposicion-de-la-directiva-sobre-el-derecho-a-reparar-en-alemania\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/repair.eu\/es\/news\/que-esta-pasando-con-la-transposicion-de-la-directiva-sobre-el-derecho-a-reparar-en-alemania\/","url":"https:\/\/repair.eu\/es\/news\/que-esta-pasando-con-la-transposicion-de-la-directiva-sobre-el-derecho-a-reparar-en-alemania\/","name":"\u00bfQu\u00e9 est\u00e1 pasando con la transposici\u00f3n de la Directiva sobre el derecho a reparar en Alemania? - Right to Repair Europe","isPartOf":{"@id":"https:\/\/repair.eu\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/repair.eu\/es\/news\/que-esta-pasando-con-la-transposicion-de-la-directiva-sobre-el-derecho-a-reparar-en-alemania\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/repair.eu\/es\/news\/que-esta-pasando-con-la-transposicion-de-la-directiva-sobre-el-derecho-a-reparar-en-alemania\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/repair.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/RTR-blogpost-1.png","datePublished":"2026-11-17T16:14:12+00:00","dateModified":"2026-11-17T16:14:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/repair.eu\/es\/news\/que-esta-pasando-con-la-transposicion-de-la-directiva-sobre-el-derecho-a-reparar-en-alemania\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/repair.eu\/es\/news\/que-esta-pasando-con-la-transposicion-de-la-directiva-sobre-el-derecho-a-reparar-en-alemania\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/repair.eu\/es\/news\/que-esta-pasando-con-la-transposicion-de-la-directiva-sobre-el-derecho-a-reparar-en-alemania\/#primaryimage","url":"https:\/\/repair.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/RTR-blogpost-1.png","contentUrl":"https:\/\/repair.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/RTR-blogpost-1.png","width":1470,"height":930},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/repair.eu\/es\/news\/que-esta-pasando-con-la-transposicion-de-la-directiva-sobre-el-derecho-a-reparar-en-alemania\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/repair.eu\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00bfQu\u00e9 est\u00e1 pasando con la transposici\u00f3n de la Directiva sobre el derecho a reparar en Alemania?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/repair.eu\/es\/#website","url":"https:\/\/repair.eu\/es\/","name":"Right to Repair Europe","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/repair.eu\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/repair.eu\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/repair.eu\/es\/#organization","name":"Right to Repair Europe","url":"https:\/\/repair.eu\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/repair.eu\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/repair.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Right-to-repair-logo.png","contentUrl":"https:\/\/repair.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Right-to-repair-logo.png","width":451,"height":62,"caption":"Right to Repair Europe"},"image":{"@id":"https:\/\/repair.eu\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/righttorepaireurope\/","https:\/\/x.com\/R2REurope","https:\/\/www.instagram.com\/R2REurope\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/repair.eu\/es\/#\/schema\/person\/bfba9062adf5e2cb7aa7a286c8d6f7c5","name":"Claudia Bosch","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/19e6be2566b1cc1b1de3213e6d4e3a5ea56df0dbfbef2728db954419466a49a0?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/19e6be2566b1cc1b1de3213e6d4e3a5ea56df0dbfbef2728db954419466a49a0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/19e6be2566b1cc1b1de3213e6d4e3a5ea56df0dbfbef2728db954419466a49a0?s=96&d=mm&r=g","caption":"Claudia Bosch"},"url":"https:\/\/repair.eu\/es\/news\/author\/claudia-bosch\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/repair.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10209","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/repair.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/repair.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/repair.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/repair.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10209"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/repair.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10209\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10210,"href":"https:\/\/repair.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10209\/revisions\/10210"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/repair.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9341"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/repair.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10209"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/repair.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10209"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/repair.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10209"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}