La directiva sobre normas comunes para promover la reparación de bienes o, como nos gusta llamarla, la directiva sobre el derecho a reparar, fue nuestra gran victoria en 2024. A medida que se acerca el verano, los Estados miembros trabajan en su transposición al derecho nacional antes del 31 de julio de 2026. Seguimos de cerca los avances en toda Europa, ya que la forma en que los Estados miembros interpreten y apliquen esta directiva determinará si realmente supone un cambio para las personas consumidoras y las que se dedican a la reparación.

A continuación, presentamos una entrevista con Katrin, de Runder Tisch Reparatur, uno de los miembros de nuestro grupo directivo, sobre el proceso de transposición en Alemania y lo que está en juego.

Katrin entregando una petición para un fondo alemán de reparación a la entonces ministra de Medio Ambiente, Steffi Lemke, en octubre de 2023. Créditos: Chris Grodotzki / Campact

Entrevista

Hola Katrin, ¿puedes contarnos un poco qué es Runder Tisch Reparatur y a qué os dedicáis?

Runder Tisch Reparatur, o Mesa Redonda de Reparación, es una red que reúne a una amplia variedad de actores: organizaciones de la sociedad civil, comunidades de reparación, empresas comerciales de reparación, científicos y otras personas y entidades que trabajan por un auténtico derecho a reparar.

La red se fundó en 2015 porque vimos que existía una necesidad clara de reforzar la defensa de la reparación y de las personas que quieren reparar sus productos. Nuestro objetivo es concienciar sobre el potencial de la reparación, señalar los obstáculos que aún existen e identificar qué debe hacerse para que reparar vuelva a ser más accesible y asequible. Llevamos la voz de las personas que se dedican a la reparación a los procesos políticos y a los debates legislativos.

¿Puedes explicar qué está ocurriendo ahora mismo en Alemania con la transposición de la Directiva?

En Alemania, el ministerio responsable de transponer la Directiva es el Ministerio de Justicia y Protección del Consumidor. Publicó el primer borrador de la ley de transposición en enero y, durante el periodo de consultas, nosotros, junto con otras partes interesadas, presentamos observaciones.

Desde entonces, el Gobierno ha trabajado en una versión revisada del borrador, que desde nuestro punto de vista en cierto modo ha mejorado. El siguiente paso serán los debates parlamentarios, que tendrán lugar en junio. La ley probablemente se aprobará a finales de junio o a principios de julio.

Por el momento, todo indica que Alemania cumplirá el plazo de julio de 2026. Por supuesto, eso supone que no ocurra nada inesperado, pero en general el proceso parece avanzar según lo previsto.

¿Cuánto margen tienen realmente los Estados miembros al transponer esta directiva?

En general, esta directiva está ampliamente armonizada, por lo que los Estados miembros no tienen mucho margen para divergencias significativas o enfoques alternativos. Los requisitos están definidos de manera bastante clara a nivel de la UE.

Dicho esto, todavía existe cierta flexibilidad en la interpretación de la redacción y en la aplicación práctica de determinados conceptos. Estas decisiones pueden parecer técnicas, pero pueden tener consecuencias importantes para el funcionamiento real de la reparación.

¿Qué partes de la Directiva son más relevantes para vosotros?

Nosotros estamos enfocados en lo que ocurre al finalizar el periodo de garantía, porque es ahí donde la reparación se vuelve más complicada. Durante el periodo de garantía, las reparaciones suelen estar cubiertas por el vendedor o el fabricante. Pero una vez finalizada, las personas consumidoras se enfrentan con frecuencia a costes elevados o a opciones limitadas de reparación. Por eso el acceso a piezas de recambio a precios justos es fundamental. Sin piezas asequibles, la reparación simplemente no es una opción realista.

Otro elemento positivo de la Directiva es la ampliación del periodo de garantía en un año tras una reparación. Eso crea un incentivo para reparar en lugar de sustituir productos.

Pero para nosotros, la cuestión más importante es mantener una competencia justa en el mercado de la reparación. Los reparadores independientes deben poder realizar reparaciones utilizando piezas originales, así como piezas de segunda mano o compatibles. No se debería permitir que los fabricantes bloqueen las reparaciones independientes mediante restricciones de software o de hardware.

Este principio está incluido en el texto legal alemán. Sin embargo, sigue existiendo una incógnita en torno a las excepciones relacionadas con los derechos de propiedad intelectual. Esto podría convertirse en una laguna legal, dependiendo de cómo los fabricantes lo interpreten y de cómo las autoridades hagan cumplir las normas.

En este momento, hay poco que se pueda hacer para resolver completamente esta incertidumbre durante la transposición. Mucho dependerá de cómo se apliquen las normas en la práctica.

Protestas por reparaciones asequibles durante la formación del nuevo gobierno en Alemania (Koalitionsverhandlungen) en abril de 2025. Créditos: Andrea Lauss / INKOTA

¿Cuál era el problema con los precios razonables de las piezas de recambio?

La Directiva exige que los fabricantes pongan las piezas de recambio a precios razonables que no desincentiven la reparación. Esta formulación ya está incluida en el borrador de la ley alemana.

Sin embargo, en el primer borrador solo figuraba la expresión “precios razonables de las piezas de recambio”, sin la importante aclaración de que esos precios no deben desincentivar la reparación, tal y como establece la Directiva europea. Criticamos duramente esta omisión y, finalmente, en la versión revisada, la redacción se alineó con la Directiva.

No obstante, la ley sigue sin definir qué significa “razonable” en la práctica. Argumentamos que debería haber una mayor aclaración, al menos en las notas explicativas, si no en el propio texto legal. Nos preocupa que “razonable” no se interprete como razonable para las personas consumidoras, sino para los fabricantes.

Sin duda, especialmente porque los estudios muestran que la mayoría de las personas consumidoras solo considerarán reparar si el coste total de la reparación es inferior al 30 % del coste de un producto nuevo. ¿Incluisteis esto en vuestras observaciones?

Sí, propusimos encargar a una autoridad pública que aclarara este punto, teniendo en cuenta las conclusiones sobre estos valores umbral. Citamos las pruebas que presentamos como coalición ya en 2024.

Sin referencias más concretas, será difícil hacer cumplir la normativa. Será complicado determinar si los fabricantes cumplen realmente con el requisito de ofrecer piezas de recambio a precios razonables.

Otro punto relevante es la medida nacional de promoción de la reparación. ¿Sabéis cuál será en Alemania?

Todavía no, ya que no es necesario incluirla en la ley de transposición y los Estados miembros tienen hasta julio de 2029 para comunicarla a la Comisión. El Gobierno introdujo en 2024 un programa de promoción de la reparación que proporcionaba apoyo financiero a iniciativas de reparación. Los repair cafés y otras iniciativas similares podían recibir subvenciones de hasta 3.000 euros para comprar herramientas, alquilar equipos o cubrir otros costes relacionados con la reparación.

Es positivo ver este tipo de apoyo, pero tiene sus limitaciones. El programa solo se dirige a iniciativas comunitarias de reparación y no respalda de forma estructural al sector comercial de la reparación.

¿Qué os gustaría ver en su lugar como medida nacional de promoción de la reparación?

Nuestra principal propuesta sería la creación de un fondo de reparación financiado por los fabricantes, similar al Bono de Reparación francés. Este sistema cubre parte de los costes de reparación para las personas consumidoras, haciendo las reparaciones más asequibles. Lo importante es que no se financia con presupuestos públicos, sino mediante contribuciones de fabricantes y empresas que comercializan productos a través del sistema de Responsabilidad Ampliada del Productor.

Alemania ya cuenta con algunos programas regionales de bono de reparación, por ejemplo en Berlín, Sajonia y Turingia. Otras regiones también están considerando medidas similares, sin embargo, estos programas regionales no son necesariamente sostenibles a largo plazo. Si la financiación depende de presupuestos públicos, siempre existe incertidumbre sobre la continuidad de los programas. Las empresas de reparación necesitan estabilidad para planificar sus operaciones.

De acuerdo. Y para ello también estáis pendientes de otras regulaciones a nivel europeo, ¿verdad?

Sí, la Directiva crea el marco jurídico para el derecho a reparar, pero financiar la reparación requiere herramientas políticas adicionales.

Por eso son tan importantes las reformas de la legislación sobre economía circular y los sistemas de Responsabilidad Ampliada del Productor. Sin mecanismos de financiación específicos, la reparación puede seguir siendo legalmente posible pero económicamente inaccesible para muchas personas.

¿Por qué son útiles los fondos de reparación?

Los fondos de reparación pueden hacer que las reparaciones sean más asequibles y accesibles, especialmente para productos que ya están en uso.

Esto es importante porque los requisitos de ecodiseño se aplican principalmente a los nuevos productos que entran en el mercado. Los productos que ya están hoy en los hogares no se volverán más reparables cuando se introduzcan nuevas normas de diseño.

Si queremos que la gente repare los productos ahora, en lugar de esperar años a nuevas generaciones de productos, los mecanismos de apoyo financiero como los bono de reparación son esenciales.

¿Y qué pasa con la plataforma de reparación exigida por la Directiva?

Otro elemento importante es la plataforma europea de reparación. Los Estados miembros tienen hasta 2027 para implementar el acceso a estas plataformas.

¿La gente en Alemania tiene dificultades para encontrar dónde reparar sus productos?

Sí, pero desde nuestro punto de vista, el principal problema no es que las personas consumidoras no puedan encontrar negocios de reparación. El problema más urgente es que los negocios de reparación están desapareciendo.

Muchas pequeñas empresas de reparación tienen dificultades para encontrar personal cualificado y muchos propietarios se acercan a la jubilación sin sucesores. Una gran parte de los propietarios de negocios de reparación podrían jubilarse en la próxima década. Eso genera un riesgo real de pérdida de capacidad y conocimientos en el sector, incluso si mejoran los marcos legales.

¿La Directiva aborda ese problema?

No directamente. La Directiva se centra en los derechos de las personas consumidoras y en las condiciones de reparación, pero no aborda el desarrollo de la mano de obra ni la formación.

Por eso creemos que las medidas nacionales de promoción de la reparación también deberían incluir programas de formación, iniciativas de desarrollo de competencias y apoyo para quienes quieran iniciar un negocio de reparación. Sin personal formado, la reparación simplemente no puede llevarse a cabo.

¡Gracias por compartir toda esta información tan relevante con nosotros! Queda claro que la Directiva sobre el derecho a reparar es solo el punto de partida. ¿Alguna reflexión final que quieras compartir?

Garantizar que las piezas de recambio sean asequibles, que la información de reparación sea accesible y que los reparadores independientes no sean bloqueados es esencial. Pero estas medidas legales deben complementarse con herramientas económicas que hagan viable financieramente la reparación.

Un auténtico derecho a reparar requiere más que legislación. Requiere mecanismos de financiación, programas de formación, infraestructura de reparación y un compromiso político a largo plazo. Solo así las personas podrán reparar los productos que ya poseen y mantenerlos en uso durante más tiempo.

Más información sobre Runder Tisch Reparatur en su sitio web: https://runder-tisch-reparatur.de/

Dejar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *